Un videoclip din filmul "Crossing the Bridge: Sounds of Istanbul"
Daca nu l-ati vazut, eu zic sa va uitati.
Brenna Maccrimmon-voce
instrumentatie-Baba Zula
bass-Alexander Hacke (Einstürzende Neubauten)
versuri originale:
ben bir bülbül olsam ötsem bahçelerde
her türkümde yaksam adını üzerine
her sabah $akırım gülüm
gülüm ninna ni na nay…
ben bir martı olsam uçsam denizlere
rüzgarlara açsam giderim sehere
her kanadımı çarpı$ta,
gülüm ninna ne na nay…
traducerea versurilor in engleza:
If only I’d be a nightingale and sing in the gardens
In each of my folk songs write your name on them
Every morning I warble my rose*
If only I’d be a seagull, fly away over the seas
If I sailed into the wind, I’d reach the dawn
with every stroke of my wings
awesome all the way!!!!!!
RăspundețiȘtergerene place ca te tii de ai tai