blogspot visitor counter

duminică, 1 august 2010

Asta Kask - Vill inte va med

3 comentarii:

  1. it would be nice if we could actually understand the lyrics!

    RăspundețiȘtergere
  2. Its a swedish band, so the lyrics are in swedish:

    Protestanter katoliker judar muslimer
    Var sanning har sin heliga borg
    Religion mot religion mental prostitution
    Rädsla terror och sorg
    Men jag vill inte vara med
    Blir det helvetet för det
    Ärligt talat så skiter jag i det

    FÖR EN DAG GÅR SOLEN NER
    FÖR ATT ALDRIG KOMMA MER
    DÅ BLIR DET JÄVLIGT MÖRKT OCH KALLT
    MEN DET BLIR LIKADANT ÖVERALLT

    En blågul patriot stöpt i mjöd och blot
    En tvättäkta idiot
    I din enfaldiga klubb där man sväljer rubb och stubb
    Ser allt främmande som ett hot
    Men jag vill inte vara med
    Blir jag en sämre svensk för det
    Ärligt talat så skiter jag i det

    FÖR EN DAG GÅR SOLEN NER
    FÖR ATT ALDRIG KOMMA MER
    DÅ BLIR DET JÄVLIGT MÖRKT OCH KALLT
    MEN DET BLIR LIKADANT ÖVERALLT

    Ditt liv är en lögn en illusion och du bygger ditt slott på lera
    Du förlitar dig blint på en utstakad väg när det finns så många flera
    Det du håller för sant är någon annans lögn och ni kommer att kollidera
    Så vakna din jävel du måste se och till och med acceptera

    ATT EN DAG GÅR SOLEN NER
    FÖR ATT ALDRIG KOMMA MER
    DÅ BLIR DET JÄVLIGT MÖRKT OCH KALLT
    MEN DET BLIR LIKADANT ÖVERALLT

    JA EN DAG GÅR SOLEN NER
    FÖR ATT ALDRIG KOMMA MER
    DÅ SKA JAG STÅ DÄR STOLT OCH LE
    FÖR JAG BLEV ALDRIG EN AV ER

    RăspundețiȘtergere
  3. using google translate it seems its about:

    Protestants Catholics Jews, Muslims
    Every truth has its holy castle
    Religion against religion mental prostitution
    Fear of terror and grief
    But I do not want to be with
    Will it be hell for it
    Honestly, I do not care in the

    FOR ONE DAY THE SUN IS DOWN
    TO NEVER GET MORE
    This makes it damn dark and cold
    But this will be the same everywhere

    A patriot blue and yellow cast of mead and blot
    An out-and-jerk
    In your stupid club where you swallow disorder and stubble
    Everything look strange as a threat
    But I do not want to be with
    Am I a worse for the Swedish
    Honestly, I do not care in the

    FOR ONE DAY THE SUN IS DOWN
    TO NEVER GET MORE
    This makes it damn dark and cold
    But this will be the same everywhere

    Your life is a lie, an illusion, and you build your castle on the clay
    You rely blindly on a road mapped out when there are so many more
    It keeps you on someone else's truth is a lie and you are going to collide
    So wake up you bastard you have to see and to accept

    THAT ONE DAY THE SUN IS DOWN
    TO NEVER GET MORE
    This makes it damn dark and cold
    But this will be the same everywhere

    YES ONE DAY THE SUN GOES DOWN
    TO NEVER GET MORE
    WHEN SHOULD I BE THERE AND PROUD LE
    FOR I WAS NEVER ONE OF YOUR

    -----------------------
    Anyway any improvement in translating it would be nice

    RăspundețiȘtergere

baga comment